Группа студентов ТулГУ побывала на экскурсии в российской международной многоязычной информационной телевизионной компании RT («Russia Today»). Это первый российский телеканал, ведущий круглосуточное вещание на английском языке.

Поездка была организована для победителей викторины по страноведению Великобритании, прошедшей на гуманитарном факультете. Ими стали студенты-лингвисты Анна Кандемир, Вячеслав Фионов, Ирина Журавлева, Сэкине Ляфитова, Екатерина Федорова; Иван Гром, магистрант кафедры робототехники и автоматизации производства; Алина Полевая, студентка кафедры социологии и политологии; Алина Грызлова, студентка кафедры журналистики.

Удивительную экскурсию по студийному комплексу провели для студентов сотрудники Службы распространения контента телеканала, а ее директор, Карина Меликян, рассказала о развитии компании и новых медиа-проектах. У ребят была уникальная возможность посетить студии английского, испанского и арабского каналов, посмотреть, как выходят новости в прямом эфире.

Студенты долго беседовали с Анной Ковтуновой (Жилиной), выпускницей кафедры лингвистики и перевода нашего университета, которая уже более пяти лет работает на телеканале. Анна начинала в переводческом отделе, а сейчас работает журналистом-редактором на английском канале.

Гуманитарии поделились своими впечатлениями о поездке.

Анна Кандемир: «Не так часто появляется возможность побывать "за кулисами" телевизионного эфира канала с мировым именем. Это ценный опыт для меня, как будущего переводчика, — увидеть работу профессионалов международного уровня. Я узнала много нового. А присутствие в студии на прямом эфире вызвало почти детский восторг.»

Алина Грызлова: «Для меня, как для будущего журналиста, поездка в телекомпанию RT оказалась очень полезной и информативной. С нами работали приветливые и отзывчивые люди, готовые отвечать на все наши вопросы. Заглянуть внутрь такого огромного медиа-механизма очень любопытно, потому что почти каждый телезритель задается вопросом: «Как же всё это делается?» Мне кажется, что теперь, когда мы знаем жизнь телеканала изнутри, мы будем совсем по-другому смотреть новости и другие передачи.»

Алина Полевая: «RT — уникальное международное телевидение, которое вещает о России на весь мир. Телевидение представляет собой огромную компанию, центральный офис находится в Москве, собственно, куда мы и ездили, есть представительства в 29 странах мира. Очень интересно строится работа телевидения — все новостные выпуски снимаются в прямом эфире. На телевидении ведется вещание на трех языках: английском, испанском и арабском. Сейчас разрабатывается проект русскоязычных новостей. Многонациональный коллектив, все иностранные журналисты уже умеют неплохо говорить на русском языке, а каждый сотрудник знает как минимум два иностранных языка. В ньюзрумах (новостных комнатах) работают опытные специалисты медиа-сферы, есть и сотрудники, имеющие опыт работы в CNN, BBC и др. Удивительная девушка Эльвира проводила экскурсию у нашей группы. Она знает английский и арабский языки. По ее словам, арабский язык сложен, но очень интересен.

RT-привлекательное место для работы специалистов. Много требований, многими навыками нужно обладать, но самое важное — мобильность, обучаемость и знание языков. Эта компания собрала талантливых журналистов со всего мира и со всей России. Каждый сотрудник любит свою работу и чувствует ответственность, возложенную на него. В компании рады приветствовать стажеров, но ответственность на них возложена не меньшая, чем на сотрудников. Девиз компании "Question more" ("Больше вопросов") — полностью отражает суть всей политики компании. Для специалистов по связям с общественностью интересен отдел пресс-службы. Это подразделение формирует образ компании в среде пользователей. При этом отдел делится на работу с медиа в России, за рубежом и включает в себя другие отделения.

В общем, работать в такой компании круто, но для этого нужно немало потрудиться. А, как говорится, усердие и труд все перетрут!»